The American Repertory Theatre has retained a family-pleaser for vacation fun this month: a reprise of Aurelia's Oratorio (July 22-August 2), the nouveau-cirque romp created by Charlie Chaplin's granddaughter.