As autumn falls and the days get darker, so does the fare on the Players Club stage. Stephen Sondheim’s fierce and funny musical, Assassins, twists the American dream inside-out in a look back at the stories of men and women who killed, or tried to kill, U.S. Presidents.