More than seven decades after its wartime premiere, director Daniel Fish invites us to experience Oklahoma! in an entirely new way—a revelatory chamber production where actors and audience come together as one community, sharing food, music, and song.