Part of Barefoot Theatre Company’s 70/70 Horovitz Project, the Hudson Stage Company presents Fighting Over Beverley by Israel Horovitz, which chronicles a love triangle among three seniors: Beverley, her American husband, and the Brit she jilted 50 years before.