Martha Stewart’s marzipan, motorcycles and Panasonic personal massagers are just a few of the secret obsessions Susan McCully lays bare in this whip-smart comedy about lesbian (in)visibility and the unmistakably erotic powers of Grandma’s Oil of Olay.