Chekhov’s dark yet comedic masterpiece, depicting the quintessential dysfunctional family, explores situations that today’s American audiences can easily relate to: hating a job, keeping a family together, needing to belong, wishing for fame, and suffering an unrequited love.