In The How and the Why a Harvard professor and an NYU graduate student are connected scientifically by their competing evolutionary theories about the female body. But their relationship goes far deeper, to the point where personal interactions may be clouding professional judgment.