Jumping for Joy, by Jon Marans, is a dark comedy about a prodigal son who returns home to dictate the future of his ailing father and his troubled sister. But as he slips back into the joyous games of his childhood, he finds himself engulfed in his family’s growing expectation that he’s there to stay.