Well, what do you know? That's just what they did. With Antonio Banderas as the lightning rod that strikes sparks off every woman onstage and in the audience, plus more than a few men, the Roundabout Theatre Company production of Nine at the Eugene O'Neill isn't a revival: It's a revelation. Innovatively designed, excitingly directed, musically assured, and (with a couple of exceptions) superbly cast, the show justifies itself in a way that the original never did. Guido's personal and professional midlife crisis -- he's in Venice filming a scriptless, self-indulgent biopic of Casanova starring himself, and his wife (Mary Stuart Masterston), mistress (Jane Krakowski), muse (Laura Benanti), and producer (Chita Rivera) are all jockeying for attention in his sorry, distracted life -- is still more premise than psychodrama. But this time the scale is right, the people are right, and the moment-to-moment delights of the production glitter like ornaments on the Rockefeller Center Christmas tree.
From the minute you enter the O'Neill and view Scott Pask's relatively stark set design -- a full-size movie screen (which, oddly, is never used), a modern dining table with translucent chairs, and a rear spiral staircase with horizontal walkways -- you know that this will be no slavish imitation of the original Nine. Tommy Tune's production crowded the stage with black and white tiles (it looked like a huge bathroom) and cubes for the women in Guido's life to sit on; it felt overly schematic, and all of those blocks limited the playing space. The new design is far less cramped, which allows the women to float around the stage; and the multilevel set clarifies what's going on in Guido's tortured mind, literally giving highest priority to whoever's irking him most at the moment.
The whole show is more understated than it was 21 years ago, and better for it. Not that the production looks cheap: Vicki Mortimer's costumes are '60s-style black-and-white eyefuls, if less dazzling than William Ivey Long's originals. There are even screw-the-budget special effects, like the flooding of the stage to evoke the Grand Canal. But the emphasis is on human interaction, not spectacle for spectacle's sake. The 40-year-old Guido and his 9-year-old self (William Ullrich, a cute kid with a swell set of pipes) have the same nervous tics and body language and really seem like the same person, even if they look nothing alike. The demoiselles swapping anecdotes and observations about Guido have a coffee-klatsch intimacy, like the women on one of those all-girl morning talk shows -- so much so that we feel like we're eavesdropping on them. And, for the first time, there's tension and suspense in the fraying marriage of Guido and Luisa. Will she forgive him? Should she? It's a cliffhanger, and Leveaux keeps us guessing till the last minute.
That's partly the gift of smart casting. Karen Akers, the first Luisa, had a cabaret-diva elegance and an iciness that belied her wifely identity as a sympathetic helpmeet. Plainly dressed and bespectacled (but a knockout nonetheless), Masterston is more of an Everywoman, especially contrasted with such an exotic female chorus as a backdrop. Her resigned hurt in "My Husband Makes Movies" and her hysterical fury in "Be On Your Own" seem genuine. She sings well, too.
Vocally, in fact, this cast is superior to the original company more or less down the line -- beginning with Banderas, who has none of Raul Julia's rasp or sharp notes. He handles Yeston's rangy, twisting melodies with assurance and persuasiveness. All right, his diction isn't perfect (mainly the fault of rushed tempos in the patter sections) and he cheats on a few of the high notes. But, if anything, such careful vocal placement gives Guido a new expressiveness. Where Julia blasted, Banderas contemplates; he's more reflective in "The Bells of St. Sebastian," more eloquent and anguished in "I Can't Make This Movie." The show's vocal excellence continues with Benanti -- whose "Unusual Way" is the finest I've ever heard -- and even the throaty Rivera, thanks to whom we can finally make out Yeston's clever lyrics for "Folies Bergeres."
The good news doesn't extend all the way down the list. Woman-about-town Nell Campbell's Lina Darling is a bit of stunt casting that doesn't pay off, Saundra Santiago's Stephanie Necrophorus is just another downtown harpy in leather, and Myra Lucretia Taylor's Saraghina is a disaster. Belting "Be Italian," Taylor's about as Neapolitan as Nell Carter, and the emotional resonance of the moment -- Guido is recalling his boyhood indoctrination into sex, his shaming of the Continis, and the ripening of his Catholic guilt -- is severely muted.