Come late July, Boston's Fan Pier will be crawling -- with the astoundingly acrobatic "insects" of Cirque du Soleil's Ovo (July 22 - August 15).