Heiner Muller’s most erotic play, Quartett, comes to BAM in a translation by Marc von Henning. This dramatic reverie, based on Les Liasons Dangereuses, explores the connivance between sex and power. The body becomes the battleground of an apocalyptic struggle for total control. Gabriella Maione directs.