Passing through Boston this month are Disney's touring High School Musical (Citi Performing Arts Center Wang Theatre, October 31-November 4), and Wheelock Family Theatre's resurrection of To Kill a Mockingbird (October 16-November 25).