The competition between the Soviets and the Americans during the Space Race and memories from childhood and adolescence act as touchstones for Robert LePage’s The Far Side of the Moon, a one-man show dealing with the fundamental question “Are we alone?”