Sophisticated, funny and electrifying, Stoppard’s latest play spans decades and dynasties with the spin of a record player. The master playwright takes a tender, imaginary journey through the life he might have led if he had returned to his native Czechoslovakia.