Peter Mattei recreates his winning portrayal of the barber in Bartlett Sher’s popular production, which propels the comic action right into the audience. Isabel Leonard sings her first Met Rosina, sharing the role with Diana Damrau, and Javier Camarena makes his Met debut as the Count.