Helen Edmundson’s astonishing new play explores Mary Shelley’s remarkable life: her controversial philosopher father, her scandalous elopement aged 16 and what led her to write Frankenstein, a novel so radical in its ideology, that in 1817 she changed the literary landscape forever.