Shakespeare’s poetry unleashes the primal passions surrounding love and loss for a company of actors preparing a production of Hamlet. Theatre Passe Muraille presents Carole Corbeil’s In the Wings, adapted for the stage by Nicky Guadagni. Layne Coleman directs.