An actress who does Chekhov in Toronto basements and drinks too much; a nun who disapproves of big-city talk like “Whatever”; and their peculiar, soap-opera-watching youngest sister. In this bittersweet comedy, three women reluctantly come together over their mother’s deathbed.