Art, sex, conquest and love collide on a fall day in 1923 as the dashing mountaineer George Mallory, who coined the phrase “because it’s there,” pays a surprise visit to Charleston, the summer home of two of Britain’s most important artists, the Bloomsbury Group painters Duncan Grant and Vanessa Bell.