Vagón (Boxcar) written by Silvia González. Directed by René Buch. A Hispanic border patrol officer is forever changed as a witness recounts the story of how several men attempting to cross the border in a boxcar die of suffocation. Winning play of the 2004 MetLife Nuestras Voces National Playwriting Competition. "The passion of the five immigrants transcends language; their longing for their destination is palpable in their physicality." -Backstage. Presented in Spanish with live English translation.