Take the plot of F. Scott Fitzgerald’s classic short story “Bernice Bobs Her Hair,” update it with a satirical look at Southern small town living, a cast of outlandish characters plus an iconic hairstyle and what you have is Bernice Bobs Her Mullet, an uproarious new musical from New York composer and lyricist Joe Major.