This new version of the classic drama will be directed by Valentina Fratti.
Olympia Dukakis and Judith Ivey are set to perform at the event.
Read the complete list of nominees for this year's Boston theater awards.
McDonald stars in Lanie Robertson's drama at the Circle in the Square Theatre.
The one-night-only event will be held January 5.